國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第344期 2020/03/01 出刊/ 半月刊

 

 

細蛞螺仔愛旅行

【文、圖/張捷明/國立中央大學客家語文暨社會科學學系在職專班碩士】

 


26012


  細蛞螺仔愛旅行,佢愛去一個用行路愛行當久當久、隔一隻禾埕恁遠个所在,聽講該位有盡多蛞螺仔好食个番瓜葉,這擺个旅行係細蛞螺成為大蛞螺个第一關考驗。   

  佢先準備好地圖、指北針摎 GPS,放入書房肚个旅行箱,再摎禾埕曬个衫褲收入屋肚,又摎屋前屋背拚掃伶俐,正摎大家講:「𠊎愛出發囉」。   

  細蛞螺仔先企好勢跍下來,"hoi´ zid` ziog`"一出力就摎厥屋仔歸仔揹到背囊上,從本旦係戶木欠(謙)个所在,歸間屋開始行。   

  細蛞螺老妹適本旦係戶杴个位所,摎佢擛手講:「路上看著花,愛摘一蕾轉來分𠊎喔!」細蛞螺仔煞猛行無頓恬,淨緊頷頭講:「好!𠊎知。」   

  行了一點鐘,細蛞螺仔阿爸也適本旦係戶木欠个位所摎佢擛手講:「路上毋好顧搞,有閒屋前屋背愛掃掃仔嘿。」細蛞螺仔煞猛行無頓恬,淨緊頷頭講:「好!𠊎知。」 
 

   又過行加一點鐘,細蛞螺阿公又適本旦係戶木欠个位所摎佢擛手講:「路上細膩嘿,看著鴨嬤愛囥等,莫分鴨嬤食忒嘿」,鴨嬤盡愛 食蛞螺仔。細蛞螺仔還係煞猛行無頓恬,還係共樣緊頷頭講:「好!𠊎知。」毋過,佢應啊忒,又愐加一下,試著奇怪,跈等就問講:「阿公,仰𠊎行了兩點鐘久,還聽仔著汝講話呢?該𠊎愛行仰得到?」   

  蛞螺仔阿公就應講:「唉!戇孫仔!蛞螺仔行路本旦就慢,汝這下正行兩公尺定定,仰會聽毋著𠊎講話。毋怕,肯行就會到。」   

  又行加一點鐘,山狗太從後背行兼來問講:「恁早霎,愛去奈?」   

  細蛞螺仔應講:「哦!汝乜恁早霎,𠊎愛去旅行學精啦。」   

  山狗太笑佢講:「行恁慢,愛行到奈央時,𠊎跳三下就有一尺遠,汝會行到腳軟著。」   

  話吂講煞,兔仔驫等來,聽著山狗太个話就講:「恁仰奈有幾遽,𠊎一下腳板驫過一條溝,做得分細蛞螺仔行半晝邊著。」   

  一隻鷂婆聽著也飛過來鬥鬧熱講:「恁仰乜無幾遽,𠊎翼擛三下,飛過一座山崗,分細蛞螺仔行加三年。」   

  細蛞螺仔聽著大家恁仰講,並無起懶筋,佢當有自信个緊行緊 講:「無呢,吾公教𠊎:『毋驚慢就驚懶,總愛腳踏實地篤篤仔緊行,定著行仔到』。」   

  後背又行來一隻盡長命盡有智慧个百歲公-龜仔,佢當贊成細蛞螺仔个講法,佢講:「𠊎乜定定仔行,一步一腳印,路上𠊎看著當多 無共樣个雞肉絲菇摎溜苔,聽過盡多小動物打拚生活个小故事。」   

  細蛞螺仔當歡喜有人摎佢共樣个想法,佢乜接等講:「著!著!路上𠊎看過各式各樣个石頭,摸過有各式各樣个泥粉,這下𠊎知愛仰般趖較省力。」   

  兔仔聽著當奇,就問講:「𠊎日日驫上驫下仰毋知呢。」龜仔應講:「汝驫到恁遽,奈有閒四下用心看。」   

  山狗太講:「𠊎驫無兔仔恁遽,仰也無聽過?」   

  龜仔應講:「汝淨顧尋食,其他个麼个都無興頭,仰聽有。」   

  鷂婆聽著,當見笑个講:「𠊎一日飛百里,看遍世間山頭,話著飛來遽、飛來遠就能識遍天下,顛倒跌忒恁多溜苔下个精彩故事,還毋當一隻蛞螺仔,一寸毋得一寸徙,看著、聽著个世界恁精彩恁真實。」從該央時起勢,鷂婆開始緊飛緊捩,用心注意地泥下發生个各種事情,下後就變成百禽之王矣。   

  細蛞螺仔摎大家講正來尞,本本默默仔緊行。今晡日,佢上了第一課:「肯行就會到」,學著盡多。   

  山狗太,兔仔摎鷂婆,乜共樣上了另外一課:「行得遽看得多,還愛用心看、用心聽,正會有真正个收獲」。


     
張捷明先生 聲檔 — 細蛞螺仔愛旅行(四縣腔)





  Facebook Twitter Line

▲BACK

贊助單位 / 桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050